security breach n
- forat de seguretat m | bretxa de seguretat f
- violació de la seguretat f | intrusió de seguretat f
Resultats de la cerca per a «security breach»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The user must immediately notify the Universitat Politècnica de València of any unauthorised use of his password or account or any other security breach. | L’usuari ha de notificar immediatament a la Universitat Politècnica de València qualsevol ús no autoritzat de la seua contrasenya o compte o de qualsevol altra fallada de seguretat. |
| Font: MaCoCu | |
| The GDPR defines a security breach as any breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed. | El RGPD defineix violació de seguretat com qualsevol violació de la seguretat que ocasiona la destrucció, la pèrdua o l’alteració accidental o il·lícita de dades personals transmeses, conservades o comunicades de manera no autoritzada. |
| Font: MaCoCu | |
| “Personal data breach” means a security breach that leads to accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access to personal data transmitted, stored or processed in connection with the provision of the Service. | La “infracció de dades personals” fa referència a una violació de la seguretat que condueix a la destrucció, pèrdua, alteració, divulgació no autoritzada o accés, accidental o il·legal, a les dades personals transmeses, emmagatzemats o processaments relacionats amb la prestació del Servei. |
| Font: MaCoCu | |
| This last point is very important because companies do sometimes not have a real and effective capacity to prevent an attack or a security breach, but they have a say in deciding how they respond. | Aquest últim punt és molt important per què algunes vegades les empreses no tenen una capacitat real i efectiva per evitar un atac o una incidència de seguretat, però sí per decidir com responen davant seu. |
| Font: MaCoCu | |
| What is a personal information security breach? | Què és una violació de la seguretat de les dades personals? |
| Font: NLLB | |
| The security breach was present since 2015. | La bretxa de seguretat va ser present des del 2015. |
| Font: AINA | |
| It was a security breach, according to the company. | Es va tractar d’una bretxa de seguretat, d’acord amb la companyia. |
| Font: AINA | |
| Don’t allow a security breach to threaten your business. | No permeteu que una fallada de seguretat amenaci el vostre negoci. |
| Font: AINA | |
| A security breach in TikTok allowed to manipulate user data | Un error de seguretat de TikTok permetia manipular les dades de l’usuari |
| Font: NLLB | |
| Or such permissions may be indicators of a security breach. | O aquests permisos poden ser indicadors d’una bretxa de seguretat. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |